[v4.0.x] Closing freshwater budget (ocean + sea ice)

[clem]

here is a small doc to help with budgets. Nemo 4.0.4 does not close the budgets exactly because of some remaining bugs but nemo4.0.7 (or nemo4.0-head) does.